An Independent and  Interactive Tamil Community Web Site

Home

About Us

News

What the papers say

Tamil news

Archives

Links

Press releases

Subathiran's Page

 


                             


   

 

<okf;fs; Gul;rpfu tpLjiy Kd;dzp

Eelam People’s Revolutionary Liberation Front

EPRLF ------------------------------------------------- <.gp.Mh;.vy;.vg;  

24-12-2003  

 gpwe;jjpd epidTehs;

ez;gdhf> Njhodhf jiytdhf vq;fis topelj;jpa Rgj;jpud; ,d;W ek; kj;jpapy; ,y;iy. mtH tpl;Lr; nrd;w murpay;> nghUshjhu> r%f tpLjiy vd;w mtuJ cahpa ,yl;rpak; ek; Kd;dhy; cs;sJ. mtuJ gpwe;j jpdkhd ,d;W mtuJ Mw;wy;fs; Fwpj;Jk;> mtuJ ,yl;rpak; Fwpj;Jk; ehk; vz;zpg; ghHj;jy; nghUj;jk;. 23 tUlq;fs; jkpo; kf;fspd; tpbtpw;fhf MAjg; Nghuhl;lj;jpd; thapyhf murpay; muq;fpw;Fs; te;j mtuJ tho;f;if tuyhw;iw ,e;j epidTf; Fwpg;gpw;Fs; mlf;fptpl ,ayhJ vd;gij njhptpj;Jf;nfhz;L njhlHfpNwd;.

jkpo; kf;fspd; tpLjiyg; NGhuhl;lk; gpurtpj;J ,iykiw fha;fshf tho;e;j gy Nghuhspfspy; Rgj;jpuDk; xUtH. CutHfshy; Rgh vdTk; murpay; muq;fpy; uQ;rd; vdTk; gpd;dH nwhNgl; vdTk; mwpag;gl;l Rgj;jpudpd; gpwe;j CH rhtf;fr;Nrhpapy; cs;s Ezhtpy; vd;w fpuhkk;. mtH gpwe;j ,lj;ijAk;> me;j CH kf;fisAk; kpfTk; Nerpj;jJ NghyNt gpwiuAk; Nerpj;jhH. mtH gpwe;j ,lj;ijAk; me;j CH kf;fisAk; Nerpj;jtuhapDk; ahJk; CNu ahtUk; NfsPH vd;w ftpQd; G+q; Fd;wdpd; thf;fpw;nfhg;gNt tho;e;jtH

NjhoH nwhNgl; ntWkNd czHr;rpfshy; ce;jg;gl;L Nghuhl;lj;jpy; ,ize;J nfhz;ltuy;y. jkpo kf;fspd; tpLjiyg; gw;wpg; Ngrpa jkpouRf; fl;rp> jkpoH tpLjiyf; $l;lzpf;F MjuT toq;fpa xU FLk;gj;jpypUe;J te;j NjhoH Rgj;jpud; khztdha; ,Ue;j fhyj;jpy; jkpoH tpLjiyf; $l;lzpapd; ntw;wpf;F cioj;jtH. jkpoH tpLjiyf; $l;lzpapd; nraw;ghLfspy; mjpUg;jpAw;w ,isQHfs; MAjg; Nghuhl;lj;jpy; ek;gpf;if itj;J ,af;fq;fs; Njhw;wk; ngw;w NghJ Kw;Nghjf;F rpe;jidf; nfhz;ltuhd NjhoH Rgj;jpud; murpay; nghUshjhu r%f tpLjiy gw;wpa fUj;jpaiy Kd;itj;j <.gp.MH.vy;.vg; mikg;ig njHT nra;jhH. r%fk; gw;wpa gpuf;iQAk; murpay; njspTk; nfhz;l xUtuhfNt 181 ,d; gpw;gFjpapy; mtH <.gp.MH.vy;.vg; cld; ,ize;J nfhz;lhH. md;wpypUe;J gLnfhiy nra;ag;gLk;tiu <.gp.MH.vy;.vg; ,d; tsHr;rpf;fhfTk; jkpo kf;fspd; <Nllj;jpw;fhfTk; mauhJ cioj;jhH.

murpaypy; khl;jpuky;y fiy ,yf;fpak; rpdph> hlfk; jkpo; r%fj;jpd; tsHr;rpAld; mjd; Nkk;ghl;Lld; njhlHGila midj;Jj; Jiwfs; gw;wpAk; mwpe;J nfhs;tjpYk; mtw;iw tsHg;gjpYk; MHtk; nfhz;bUe;jJ khj;jpuky;y mit njhlHghf Mzpj;jukhf jdJ jdJ fUj;Jf;fis Kd;itf;Fk; Mw;wy; gilj;jtuhapUe;jhH. rhjpf; nfhLikfisAk; ngz; xLf;FKiw> %l ek;gpf;iffs; Nghd;w r%f mtyq;fSf;F vjpuhfNt mtH vg;NghJk; nraw;gl;ltH. %l ek;gpf;iffSf;nfjpuhf ghujpiag; NghyTk; tho;e;J fhl;ba Rgj;jpud; khh;f;rpaj;jpd; kPJ <LghLk; mJ Fwpj;j NjlypYk; Kidg;Gf; fhl;bdhH.

aho;;g;ghzk; fe;jHklj;jpy; tPLfs; vhpf;fg;gl;lNghj ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;fhTk; fpof;F khfhzj;jpy; Vw;gl;l nts;sj;jpd; NghJ fy;yhW> thfiu Nghd;w ,lq;fspy; ghjpf;fg;gl;l kf;fSf;F cjTtjw;fhfTk; aho; Flh ehl;il ,uhZtk; ifg;gw;wpa NghJ ,lk; ngaHe;J td;dpf;F nrd;w kf;fSf;F cjTtjw;fhfTk; tPLfSf;Fk;> filfSf;Fk; Neubahfr; nrd;W nghUl;fis Nrfhpj;J mtHfSf;F cjTtjpy; Kd;dpd;W nraw;gl;ltH.

1981 Mk; Mz;L <o kf;fs; Gul;rpfu tpLjiy Kd;dzpapd; gzpfspy; jd;id ,izj;Jf; nfhz;l Rgj;jpud; 1985 gq;Fdp 18k; jpfjp FUefH gFjpapy; Nkhl;lhH irf;fpspy; nrd;Wnfhz;bUe;j NghJ kiwe;jpUe;j ,uhZtj;jpdH ,uhZ thfdj;jhy; topkwj;J Jg;ghf;fpg; gpuNahfk; nra;jdH. mt;Ntisapy; Rgj;jpuDld; nrd;w FUefiur; NrHe;j NjhoH FkhH nfhy;yg;gl;lhH. Rgj;jpud; ifJ nra;ag;gl;lhHJ. FUefH 5k; khb. aho; Nfhl;il> ntypf;fil kfrPd;> G+rh Nghd;w ,lq;fspy; rpiw itf;fg;gl;L rpj;jputijf;Fl;gLj;jg;gl;lhH.

<o khztH; nghJkd;wk; vd;w ngahpy; gfpuq;fkhf nraw;gl;l <.gp.MH.vy;.vg; ,d; mj;jid eltbf;iffspYk; Kd;dzpapy; ,Ue;j NjhoH Rgj;jpud; ,uhZtg; gapw;rpf;fhf ,isQHfis jpul;LtjpYk; mtHfspd; Njitfis ftdpg;gjpYk; <.gp.MH.vy;.vg; ,d; epjp Njitfis epiwT nra;tjpYk; fhj;jpukhd gq;F tfpj;jtH. mtH ifJ nra;ag;gl;L Nkhrkhd rpj;jputijf;F cs;shf;fg;gl;lNghJk; fl;rpf;Nfh> ,ju NjhoHfSf;Nfh ve;j Mgj;Jk; mtuhy; tpisatpy;iy vd;why; mjw;Ff; fhuzk; mtuJ epjhdKk; kd cWjpANk.

tlf;F fpof;fpy; MAje;jhq;fpg; Nghuhba ,af;fq;fs; kPJ jhf;Fjy; njhLj;J mtHfsj murpay; nraw;ghLfs; MAjKidapy; jLf;fg;gl;L> me;j mikg;Gf;fisr; NrHe;j gyH mepahakhf nfhy;yg;gl;lNghJ rpiwr;rhfSf;Fs;Sk; mjd; jhf;fk; gpujpgypj;jJ. Nkw;gb rk;gtj;jpd; NghJ ahog;ghzj;jpy; rpy ,lq;fspy; FspHghdk; toq;fp FNuhjj;ij %l;b tpl;lJ Nghd;W rpiwf;Fs; epiyik ,Uf;ftpy;iy. rpiwfspy; jLj;J itf;fg;gl;bUe;j ,isQHfs; ,jdhy; kpfTk; kdk; nehe;J Nghape;jhHfs;. me;j ,isQHfs; kj;jpapy; tpNuhjk; tsuhkYk; xw;Wik nflhkYk; gopthq;Fk; jhf;Fjy; Kaw;rpfis jLg;gjpYk; mf;fiwAld; nraw;gl;ltHfspy; NjhoH Rgj;jpud; Kf;fpakhdtH.

%d;W tUl rpiwtho;f;ifapd; gpd; ,e;jpa ,yq;if xg;ge;jk; tpLtpj;j E}w;Wf;fzf;fhd murpay; ifjpfspy; Rgj;jpuDk; xUtH.

,e;jpa ,yq;if xg;ge;jj;jpy; Fwpg;gplg;gl;lthW mur gilfshy; ifJ nra;ag;gl;L rpiwfspy; rpj;jputij mDgtpj;jf; nfhz;bUe;j Gnshl;> <.gp.MH.vy;.vg;> vy;.hp.hp.<> nuNyh> ,Nuh];> jkpoPo ,uhZtk; jkpo; kf;fs; ghJfhg;Gg; Nguit Nghd;w MAjk; Ve;jpg; Nghuhba ,af;fq;fis NrHe;j ,isQHfs; tpLjiy nra;ag;gl;lhHfs;. tpLjiy nra;ag;gl;l ,e;j ,isQHfs; jq;Ftjw;F nfhOk;G fg;gpjtj;ij gps;isahH Nfhtpy; kl;j;jpNyNa ,lk; fpilj;jJ.

,d;W Nghuhl;lj;jpd; Mjhaq;fs; mj;jidf;Fk; chpik NfhUfpd;w ghuhSkd;w murpay;thjpfs; thf;FfSf;fhf fhzhkw;NghdtHfs; murpay; ifjpfis gad;gLj;JgtHfs; md;W me;jf; Njit ,y;yhjjhy; ,e;j ,isQHfspd; gpur;rpidfspy; cjt Kd;tutpy;iy.

Nfhtpy; klj;jpy; jq;fpapUe;j ,isQHfs; jpdrhp czTf;F jpz;lhLk; epiyNa fhzg;gl;lJ mq;F jq;fpapUe;j ,isQHfs; tPLfSf;F nry;Yk;tiu fl;rp Ngjkd;wp mtHfspd; eyd;fis ftdpg;gjpy; Kd;dpd;W nraw;gl;ltH NjhoH Rgj;jpud;.

rpiwapy; ,Ue;j Rgj;jpuid mtuJ ngw;NwhH mbf;fb ghHf;fr; nry;j tof;fk; xt;nthU jlitAk; mtHfs; nry;Yk; NghJ rpiw fhtyHfSld; jfuhW vOtJk; tof;fkhapUe;jJ. jq;fsJ kfDf;f khj;juky;yhJ rpiwapYs;s Vida ,isQHfSf;fhfTk; mtHfs; vLj;Jr; nry;Yk; mstpw;fjpfkhd jpd;gz;lq;fisAk;> mj;jpahtrpa ghtidg; nghUl;fisAk; mDkjpf;f KbahJ vd;W rpiwf;fhtYHfs; jLg;gJld; jfuhwpw;F fhuzkhapUe;jJ.

rpiwapy; jLj;J itf;fg;gl;bUe;j ,isQHfspd; jfty;fis mtHfsJ ngw;NwhUf;F fhtpr;nry;Yk; NtiyfisAk; Rgj;jpud; jdJ ngw;Nwhplk; Xahky; nrhy;yp mDg;GthH. Nghuhl;lj;jpy; <Lgl;L rpiwfspy; Jd;gg;gLk; me;j ,isQHfs; kPJ md;Gk; thQ;irAk; nfhz;bUe;j me;jg; ngw;NwhH ,ijapl;L rypg;gile;jjpy;iy Nghuhl;j;jpy; <Lgl;L rpiwgl;bUe;j me;j ,isQHfis jkJ gps;isfshf fUjp cjtpa NjhoH Rgj;jpudpd; je;ij khw;W murpay; fUj;Jf; nfhz;l Rgj;juDf;F je;i vd;w xNu fhuzj;jpw;fhf 1989k; Mz;L flj;jpr; nry;yg;gl;L tlf;;F fpof;fpy; fhzhkw; Nghd gyhpy; xUtuha; MdhH. mNj fhuzj;jpdhy; mtuJ jhahH 1990k; Mz; xU es;sputpy; gpbj;Jr; nry;yg;gl;L clikfs; vJTkpd;wp gyte;jkhf ,e;jpahTf;F mDg;gp itf;fg;gl;lhH. mt;thW gyte;jkhf mDg;gg;gl;l VidatHfspd; cjtpAld; mtH jkpo; ehl;bd; mfjp Kfhk; xd;iw nrd;wile;jhH. ,q;Nf kdq;nfhs;s Ntz;ba tplak; ,e;j nfhLikfs; vJTk; NjhoH Rgj;jpudpd; kd cWjpia mtuJ ,yl;rpaj;ij fpQ;rpw;Wk; rpijj;Jtpltpy;iy vd;gNj.

NjhoH Rgj;jpud; gLnfhiy nra;ag;gl;l Ntidapy; xU gj;jphpifahsH Rgj;jpud; jdJ je;ijf;F <.gp.MH.vy;.vg; ,d; mjpahuj;jpypUe;j khzhf rigapy; nghyp]; mjpgH gjtpnahd;iw ngw;Wf; nfhLj;jjhfTk; mjdhy; gpd;dH mtuJ je;ij nfhy;yg;gl;lhH vd;w rhug;glTk; gLnfhiyf;F epahak; fw;gpg;gjhfNt mike;jpUe;jJ. mtuJ ngw;NwhH mtuJ je;ijahH ,yq;if nghypy; cj;jpNahfj;juhf flikGhpe;jtH khfhzrig fhyj;jpy; mtH me;j Nritapy; ,Ue;Jk; Xa;T ngw;wpUe;jth vd;gJjhd; cz;ik. NjhOh Rgj;jud; ve;jf; fhyj;jpYk; jdJ FLk;gj;jpdhpd; ve;jj; Njitf;fhfTk; fl;rpia vjpHghh;f;ftpy;iy.

<.gp.MH.vy;.vg; ,d; ,uhZt mikg;ghd kf;fs; tpLjiyg; gilapd; aho; gpuhe;jpaf; fkplbf;Fg; nghWg;ghf nraw;gl;Lte;j NjhoH uQ;rd; 1984 ,y; eilngw;w <.gp.MH.vy;.vg; ,d; KjyhtJ fhq;fpu]py; kf;fs; tpLjiyg; gilapd; aho; gpuhe;jpa jsgjpahf epakpf;fg;gl;lhH. 1993k; Mz;L <.gp.MH.vy;.vg; ,d; 2tJ fhq;fpu]py; kj;jpa FOTf;F njhpT nra;ag;gl;l 15 Nghpy; xUtuhfTk; murpay; gPlj;jpw;F njhpT nra;ag;gl;l 9 Nghpy; xUtuhfTk; ,Ue;jhH. fl;rpf;F cs;NsAk; gy NrhjidfisAk; rhjidfisAk; re;jpj;Nj ,e;epiyfF; caHe;jhH.

ve;j rthiyAk; ve;jf; f\;lj;ijAk; vjpHnfhs;tjw;F NjhoH nwhNgl; jaq;Ftjpy;iy. ve;jg; gpur;rpidf;fk Kfk; nfhLj;J jplrpj;jj;Jld; nraw;gLtjpy; ty;ytuhapUe;jhH. ve;jtpjkhd Mj;jpu%l;ly;fs;> neUf;fbfs; kj;jpapYk; mtH epjhdk; jtwpaij ehk; fz;ljpy;iy. el;ig NgZtjpYk; Njhoikf;F kjpg;gspg;gjpYk; Kd;Djhuzkha; tpsq;fpa mNj Neuk; jtWfis fz;bf;fTk;>

 

 

46th Birth Anniversary of Comrade (Robert) Subathiran

Comrade (Robert) Subathiran, had he not been assassinated by the LTTE, would have celebrated his 46th birthday on 24th December. He set out to combat the social injustice meted out to the Tamil people in his late teens. His vision was truly far-sighted and wide-ranging and was linked to humanity and a noble ideology. It sought to bring about a transformation of an unequal social structure and salvation to the sufferings of the broad masses.

The life and tasks of Comrade Robert Subathiran were unique and noble. His selfless political life which commenced with the General Union of Eelam Students (GUES) continued on in the interest of the people till his last breath. His life was not a rosy path. He journeyed through troubled and turbulent times. Times and instances of joy were rare in his life. He committed his entire life to facing challenges, embracing truth and struggling for the democracy and human rights. He was attracted by literary works, poetry, drama and progressive cinema.

Comrade Robert Subathiran demonstrated his capacity to engage in mass mobilization from the early days of his political life. He also had the immense capacity to motivate his comrades and instill in them
self-confidence and a sense of dedication. He demonstrated these qualities in practice during his days in prisons and torture chambers. By the time he emerged from prison, EPRLF, the party that he dedicated himself to till his last breath, was in a state of crisis due to the anti-democratic acts and annihilation policies of the LTTE. During this period he played a pivotal in re-mobilizing his comrades. He was constantly concerned about keeping up to his commitments to his people and comrades.

Comrade Robert Subathiran emerged as an important leader of the Tamil people in contemporary Tamil politics. He dedicated himself to creating a democratic space in Tamil society and polity when he was elected to the Jaffna Municipal Council . His role in converting the Jaffna Municipal Council into a constructive arena in advancing the interests of the people as well as in restoring some of the social and economic infrastructure was unparalleled. In this, his tireless efforts to re-open the Jaffna library and
re-kindle the flame of knowledge stands out as a beacon light in his political career. In contrast to the LTTE's intolerance, he was a shining example of how to handle differences of opinion in a civilized and a constructive manner. As a result he gained the respect of all sections of society - journalists, teachers, politicians, bureaucrats and students.

By assassinating Comrade Robert Subathiran, the LTTE is not going to achieve its objective. Their act is a symptom of a disease of epidemic proportions. The issue is when the will the people be cured of this disease. Comrade Robert Subathiran through his death has made a silent declaration. It is that the existence of the Tamil people should undergo a democratic transformation and that no solution that excludes democracy and human rights from its agenda will be of any benefit the Tamil People.

T. Sritharan (Sugu)

on behalf of EPRLF

 

 

Subathiran's Last Press Statement...

<okf;fs; Gul;rpfu tpLjiy Kd;dzp

Eelam People’s Revolutionary Liberation Front

EPRLF ------------------------------------------------- <.gp.Mh;.vy;.vg;  

                                                                                                             

STOP THE MURDERS BY THE LTTE NOW

Appeal to the international community

Gnanarajaha Kirubairajah known as Kiruban of  Madathaddy, a member of the Eelam Peoples Revolutionary Liberation Front (EPRLF) was murdered by LTTE gunmen at about 7.15 p.m. in a busy street in Trincomalee on the 2nd of June 2003. He was 38 years old, married with two children and a longstanding member of the EPRLF.  He was murdered when he was cycling home from the EPRLF office. He returned to Sri Lanka from a refugee camp in India following the ceasefire only few months ago.  

           On 1st of June 2003, about 8.15 p.m. Kalirasa Ramanan who was a former member of Batticaloa Municipal Council and who had filed his nomination as an EPRLF candidate for the forthcoming local government election, was murdered in cold blood by the LTTE in Navatkudah in the Eastern province.  LTTE has warned him not to contest the elections.

           With yesterday's murder, since 17th December 2002, the LTTE has so far killed five prominent members of EPRLF in the Eastern Province. This includes the Vice- Chairman of the Porathievu  Pradeshya Sabha. There was also an assassination attempt on another EPRLF leader in the Eastern Province, R. Thurairatnam, who is also the Chairman of the Poraithievu Pradeshya Sabha.

           Despite several complaints made by the EPRLF to the SLMM, Sri Lankan police and numerous appeals to the visiting foreign government representatives, the LTTE’s campaign of murder continues unabated.

           In the past, the Sri Lankan government had permitted members of the EPRLF to defend themselves from LTTE death squads. However, after the “cease fire” the government withdrew all such protection at the behest of the LTTE. If our members are not permitted to defend themselves against LTTE death squads the government has a legal as well as a moral duty to ensure the safety and security of our members. In fact such protection should be extended to members and supporters of all political organizations which face the bullets of LTTE gunmen.

  The cowardly leaders and the misguided hit men of the LTTE have neither the ability nor the courage to engage in political debate with the democratic political organizations of the Tamils. The only programme they advance is one of liquidating all other Tamil political groups, which refuse to capitulate. 

           Alas, it appears that despite the continuing terrorism of the LTTE the Sri Lankan government has abandoned its responsibility to protect all its citizens and has sought to appease the LTTE at every turn. It seems to turn a blind eye to the atrocities of the LTTE. The LTTE murders, abductions, extortion, child conscription and intimidation of political opponents continue.  LTTE steadfastly refuse to renounce terrorism and thrives in its claim of eliminating all its political opponents.  It is farcical on the part of LTTE and naïve on the part of Sri Lankan Government to pretend that they are genuinely interested in resettling the displaced people, because many of the internally displaced people including the Muslims have fled the North- East and are not returning to their homes because they fear the ruthless violence of the LTTE. 

  Unfortunately, so far it appears that the international community too has refrained from criticizing these gross violations of human rights by the LTTE for fear of upsetting the “peace” applecart. But, this is a monumental error. The Sri Lankan government as well as the LTTE is dependent on political and material support of the international community. If the international community raise their voice in protest and demand that the LTTE halt all murders, abductions, extortions and acts of intimidation before a single penny is given by way of aid to Sri Lanka, the Sri Lankan government, though reluctantly will be compelled to act and the LTTE is bound to retreat.

           We therefore appeal to the International Community to intervene and ensure the matter, safety and security of all democratic organisations of the Tamils.

T.Subathiran

On behalf of EPRLF

Former member of the Jaffna Municipal Council

04-06-2003


Njhoh; nwhNgl; (j.Rgj;jpud;) mth;fspd; 45 tJ ehs; epidTjpd ntspaPL:

rkfhy R+oy; gw;wpa vk J epiyg;ghL

<o kf;fs; Gul;rpfu tpLjiy Kd;dzpapd; tuyhW jkpo;; r%fj;jpd; tuyhW NghyNt ,Us; R+o;e;jJ. ,uj;jj;jpdhYk; fz;zPhpdhYk; epiwe;jJ. gy jlit mJ gPdpf;]; gwit Nghy jdJ rhk;ghpy; ,Ue;J caph;j; njOe;jpUf;fpwJ.
jkpo; kf;fspd; ,d chpikfSf;fhfTk;> [dehafj;jpw; fhfTk;> kdpj chpikfSf;fhfTk;> r%f rkj;Jtj;Jf;fhfTk; mJ jd;id mh;;g;gzpj;jpUf;fpwJ. khh;f;]pa nydpdpak; vd;w jj;Jt eilKiw topfhl;ly; ,Us; R+o;e;j ghijapy; vg;NghJk; vkf;F njk;G+l;Ltjhf mike;jpUf;fpwJ.
vkJ tuyhw;wpy; ,g;NghJ ehk; NjhoH; Rgj;jpud;-nwhNgHl; mth;fis jkpo; r%fj;jpy; Nt&d;wptpl;l ghrprj;jpw;F gyp nfhLj;jpUf;fpNwhk;.
Gul;rpthjpfs; vg;NghJk; ghrprj;jpw;F mQ;rp jkJ khngUk; kdpjhgpkhd nraw;ghLfis tpl;Lf;nfhLg;gth;fNsh> my;yJ ruzhfjp milgtH;fNsh my;y vd;gij kPz;Lk; xUKiw gpufldk; nra;a tpUk;GfpNwhk;. jkpo; r%fj;jpDs; cUthfptpl;l fhl;Lkpuhz;bj;jdj;jpw;F vjpuhd ehfhPfkhd kf;fs; gphptpdiu mzpjpul;ba Nghuhl;lj;jpid KOtPr;Rld; njhlh;Nthk;.
VTfidfs;> jw;nfhiy Fz;Lfs; irdpaq;fs; vy;yhtw;iwAk; itj;Jf; nfhz;L r%fj;jpd; kPJ jkJ ,Uk;Gg; gpbia itj;jpUf;f KidAk; rf;jpfSf;F ehk; xd;iwr; nrhy;y tpUk;GfpNwhk;. cq;;fs; nghUshjhu ,uhZt gyj;ijtpl vkJ jhH;kPf gyk; gd;klq;F nghpaJ.
gLnfhiyfSk; r%fj;jpd; rfy muq;FfspYk; mjpfhuntwp NfhNyhr;Rk; ,j;jUzj;jpy; jkpo; kf;fSf;F ehk; rpy tplaq;fis kPz;Lk; typAWj;jpr; nrhy;y tpUk;GfpNwhk;.

ehfhPfkhd RakhpahijAld; $ba tho;T

ntl;Lths; tPr;Rk;> ntbj;Jtf;FfSk; NfhNyhr;Rk; r%fj;jpy; md;whlk; fhilj;jdq;fisAk; mtkhdq;fisAk;> vjph;Nehf;Fk; r%fj;jpy; ehk; rpy tplaq;fis jpl;ltl;lkhf fz;zpaj;Jld; $Wtjw;F epH;g;ge;jpf;fg;gl;bUf;fpd;Nwhk;.
Kjyhtjhf ehfHPfkhd> RakhpahijAld; $ba tho;T kPl;fg;gl Ntz;Lk;.
Vnddpy; vkJ r%fj;jpy; E}y; epiyak; jpwf;fg;glf;$lhJ> ghlrhiyfSf;F epjp xJf;fg;glf;$lhJ> jiyrpwe;j mwpTs;s kdpjH;fs; thof;$lhJ> ey;ytplaq;;fs; vd;W vJTNk elf;ff;$lhJ vd;w epiy Njhw;Wtpf;fg;gl;Ls;sJ. ,J mtykhdJk; ghuJ}ukhdJk; xU epiyahFk;.
,e;epiyia ePf;Ftjw;F my;yJ ,jid fistjw;F r%f mf;fiwAs;s rf;jpfs; xUq;fpize;J Njly; Kaw;rpapy; <Lgl Ntz;Lk;.
tuyhw;wpy; khdpl r%f mtrpaq;fspy; ,Ue;J fUj;Jf;fs; cUthfpd. nfhs;iffs; cUthfpd. mit r%fq;fspd; tuyhw;wpy; gpuNahfpf;fg;gl;ld.
,aq;fpay; tuyhw;W nghUs;Kjy;thjk; r%f nghUshjhu jj;Jtk;> Raeph;za chpik ,tw;Wf;fhd kf;fspd; vOr;rpfs; jpahfq;fs; vd;gd ek; tuyhW vq;nfZk; fhzf;$bait.
ghrprj;;jpw;F vjpuhd INuhg;gpa kf;fspd; vOr;rp fhydpahjpf;fj;jpw;F vjpuhd ,e;jpa kf;fspd; vOr;rp vd;gd gpugy;ak; kpf;fit.
vkJ r%fj;jpy; murpay; r%f nghUshjhu Jiwfspy; vj;jifa Njly; Kaw;rpfspYk; <Lgl KbahJ. murpay; r%f czh;T nfhz;NlhH; r%fj;jpy; Ntiy nra;tJ khj;jpuky;y mtH;fspd; ,Uj;jNy Nfs;tpf;Fwpahf;fg;gLk;; epiy fhzg;gLfpwJ.
mth;fs; nfhy;yg;glj;jhd; Ntz;Lk; vd;w fhl;Lkpuhz;bj;jdk; NkNyhq;fpf; fhzg;gLfpwJ. fl;lha nghq;F jkpOk;> fl;lha Ml;jpul;lYk; ,e;j ghkuj;jdj;jpd;> %lj;jdj;jpd;> fPo;gbT mbikjdj;jpd; nkhopngaH;g;Gf;fshFk; vd;gij jpl;ltl;lkhf $wpf;nfhs;s tpUk;GfpNwhk;. ahNuh mjpfhu mfq;fhuk; gpbj;j xU Mis vg;NghJk; ,e;j r%fk; njhOJ Vj;j Ntz;Lk; tzq;fpf;nfhz;bUf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhd gyte;jg;gLj;Jk; Kaw;rpNa ,J. rPij jdJ fw;ig neUg;gpy; ,wq;fp ep&gpj;jJ Nghy ,e;j r%fk; vg;NghJk; mNj MSf;F tpRthrkhf ,Uf;fpwJ. me;j MSf;F fw;Gld; ,Uf;fpwJ vd;gij ep&gpf;f eph;g;ge;jpf;fg;gl;bUf;fpwJ ,J xUtpj gpuGj;Jt ntspg;ghL.
vg;NghJk; jdJ kidtpia re;Njfpf;Fk;; cOj;Jg;Nghd jkpo; gz;ghl;bd; Mzhjpf;f Fzhk;rj;jpd; ntspg;ghNl mJ.
tpRthrj;ij fhl;lhj vtUk; nfhy;yg;gLfpwhh;fs;. mwpTs;s vtUk; rfpj;Jf;nfhs;sg;gltpy;iy. mtH;fs; mfg;glhtpl;lhy; mtH;fsJ FLk;gj;jtH; nfhy;yg;gLfpwhH;fs;.
khw;W murpay; ,af;fq;fspy; mq;fj;Jtk; tfpg;NghH; mjpypUe;J xJq;fpf;nfhs;SkhW kpul;lg;gLfpwhH;fs;. murpaiytpl;Nl xJq;Fk;gb mtH;fs; vr;rhpf;fg;gLfpwhh;fs;.

jkpo;; Clfq;fs;

jkpo; gj;jphpiffs; jkpo; ghrprj;jpw;F fPo;g;gbTs;s gzpahshf my;yJ ghrprj;jpd; ehshe;j Jz;;L gpuRuq;fshf khwpAs;sd. cz;ikfis ciuf;fKbahtpl;lhy; nksdk; fhj;jhy; guthapy;iy. Mdhy; gLnfhiyfisAk;> F&uq;fisAk;> faikj;jdq;fisAk; epahag;gLj;Jk; mNahf;fpaj;jdj;jpd; ,opnraypy; jkpo; gj;jphpiffSf;F epfH; mit kl;LNk.
,it jkpo; r%fj;jpw;F rkfhyj;jpy; ed;iknra;jit vd;W khH;jl;Ltjw;F xd;Wk; fpilahJ. tuyhw;wpd; NghpopT mJ. jkpo; gj;jphpiffs; fle;j xd;wiu jrhg;jq;fSf;F Nkyhf eilngw;WtUk; gLnfhiyfisAk; nfh^uq;fisAk; kiwj;;J tUk; <dr;nray; ahUf;Fk; njhpahjjy;y.
cz;ikfis ciuj;J xUrpy gpuRuq;fs; te;jpUe;jhYk; mit tuyhw;W Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jit. ,d;iwa jkpo; gj;jphpiffSk; mjd; vOj;jhsH;fSk; ghrprj;jpd; fUj;J fhtpfshAs;sdh;. rPhpa gj;jphpifahsH;fs; my;y vd;gijAk;> ,tH;fs; ve;j Ntw;Wnkhop rH;tNjr gj;jphpifahsHfSlDk; jk;ik milahsg;gLj;Jtjw;F ve;j Nahf;fpaijAk; mw;wtHfs; vd;gijAk; fhzKbfpwJ.
rfytpjkhd gpw;Nghf;F %lj;jdq;fspd; J}z;fs; vd;gijAk; ,th;fs; gj;jphpifahsh;fs; my;y gpur;rhufh;fs; vd;gijAk; ehisa tuyhW Fwpj;Jf;nfhs;Sk;.
jkJ kdr;rhl;rpg;gb vOJgtH;fs;> gLnfhiy mr;RWj;jy;fs; fhuzkhf nksdpj;J ,Ug;gth;fis ehk; ,q;F Fwpg;gpltpy;iy. ,tH;fs; tfpf;Fk; Kw;Nghf;F ghj;jpuj;ij ehk; kWjypj;Jtpl KbahJ.

kf;fs; kPJ ,Uk;Gg;gpb

kf;fs; md;whlk; ,Uk;Gg; gpbapd; fPo; jpzWtij> kf;fSf;F vjpuhf ,iof;fg;gLk; Fw;wq;fis mk;gyg;gLj;JtJ ,d;W xU Kf;fpakhd flikahFk;. mJgw;wpa tpopg;GzH;r;rp r%f kl;lj;jpy; Vw;gLj;jg;gl Ntz;Lk;.
fl;lha thp vd;w ngahpy; eilngWk; r%f R+iwahly; r%fj;jpd; xt;nthU jdp kdpjdJk; elj;ijapd; kPJ Nkw;nfhs;sg;gLk; fz;fhzpg;G.
njhopyhsH;fs;> tptrhapfspd; rq;fq;fis mtw;wpd; RahjPdkhd nraw;ghLfis fl;Lg;gLj;JtJ> mtw;iw ke;ij $l;lq;fshf fUJtJ.
r%f Nrit Jiwfis jkJ ,uhZt Gydha;T eltbf;if fSf;fhf ghtpg;gJ. cjhuzkhf aho; Nghjdh itj;jparhiy cl;gl gy;;fiyfofk; tiu mlhtbjdj;jpd;> fz;fhzpg;gpd; fuq;fis ePl;bapUg;gJ.
ghlrhiy khztHfis ,ilawhj gfp\;fhpg;gpw;Fk; `h;j;jhYf;Fk; mtHfsJ tpUg;gk; ,y;yhkNy tw;GWj;JtJ> ,ilawhj ghlrhiy milg;G.
rpWtH; rpWkpaiu ,ilawhJ Aj;jj;Jf;F mzpjpul;LtJ.
jkJ gps;isfs; gyhj;fhukhf Aj;jj;jpw;F mzpjpul;lg;gLtij vjpH;f;Fk; jha; je;ijaH; rpiwaplg;gLtJ.
gps;isfspd; Kd;dpiyapy; jha; je;ijaH; nfhy;yg;gLtJ.
Aj;j fhyj;jpw;fg;ghy; rkhjhd fhyk; vd;W nrhy;yg;gLk; fhyj;jpd; nfhba fhl;rpfs; ,it.

K];yPk; kf;fspd; chpikfs;

K];yPk; jkpo; r%fq;fspilNa jPuhj gifikia J}z;btpLtjd; %yk; r%fj;jpd; xUgFjpapdhpd; fPo;jukhd FWq;FOthj czH;Tfis J}z;btpl;L K];yPk; r%fj;jpd; kPJ nghUshjhu r%f Nkyhz;ikia Vw;gLj;j Kidjy;.
K];yPk; kf;fspd; capH;> epyk;> tPL kw;Wk; cilikfis mgfhpf;Fk; Nghf;F mtH;fspd; njhopy; eltbf;iffis rPH;Fiyf;Fk; Kaw;rp vd;gd mtw;wpy; rpythFk;.
mtH;fspd; jdpj;Jtj;ijNah> murpay; chpikfisNah jkpo; NgRk; vd;w jkpo; Nkyhz;ik nrhw;gpuNahfj;jpd; fPo; Mf;fpukpf;f Kay;tJ Nghd;wd ghuJ}ukhd epiyikfshFk;.
jkpo; kf;fs; Nghpdthj murplk; ,Ue;J vjid Nfhhp epd;whH;fNsh mJ xUgb Nkyhf jkpo; r%fj;jpy; cUthd jkpo; ghrprk; jkpo; r%fj;jpw;F vjpuhfTk; K];yPk;> rpq;fs kf;fSf;F vjpuhfTk; td;KiwiaAk; FNuhjj;ijAk; tpijj;jJ.
vk;ik nghWj;jtiu rkhjhd ghij gyg;gLj;jg;gl Ntz;Lk;. ahUk; Aj;jj;ij khw;W topahf NjH;T nra;tjw;F mDkjpf;f $lhJ. rpy rf;jpfspd; ,Ug;G ,q;F Aj;jj;jpDlhf khj;jpuNk nraw;gLj;jg;glf; $baJ. mJTk;; ngUk;ghd;;ik kf;fspd; eyd;fSld; njhlH;Ggl;ljhf my;yhky; tpuy;tpl;L vz;zf;$ba Aj;jthjpfspd; eyd;fSlNdNa ,q;F Aj;jneUf;fb kPz;Lk; vw;glyhk;.

ngz;fspdJk;> rpWtHfspdJk; chpikfs;.

kpfTk; JaukhdJ vkJ rpWtH; rpWkpahpd; vjpH;fhykhFk;. mtH;fs; Aj;jj;jpw;fhf gyhj;fhukhf mzpjpul;lg;gLtNjhL mth;fSila ngw;NwhNuh cwtpdNuh mtH;fSf;F Kd;dhNy nfhy;yg;gLk; nfh^uq;fs; epfo;fpd;wd.
ghlrhiyfs; jhf;Fjy; elj;Jtjw;fhd ,lq;fshfTk;> jw;nfhiy jhf;Fjy;fis ghlrhiyfspy; ngUikf;Fhpa tplaq;fshf rpj;jhpg;gJk; ghuJ}ukhd kdg;gpwo;it Vw;gLj;Jtjhf mikfpd;wd.
ngz;fs; rkhjhdk; vd;w ngahpy; eilngWk; jw;Nghija td;Kiw R+oypy; kpf Nkhrkhf ghjpf;fg;gl;Ls;shH;fs;. jkJ gps;isfSf;fhfTk; fztHfSf;fhfTk; mtHfs; Jd;GWj;jg; gLfpwhHfs;.
Aj;jk; Vw;gLj;jpa Nguoptpd; rpd;dq;fs; mg;gbNa jf;f itf;fg;gl;Ls;s epiyapy; jw;NghJ mfjpKfhk;fspy; FLk;gq;fis elj;Jtjw;fhd nghUshjhuj; Njly;fspy; <LgLgtH;fshf ngz;fs; ,Ue;J nfhz;bUf;fpwhHfs;.
tpjitg; ngz;fs; vj;jid mur rhh;gw;w epWtdq;fs; ,Ue;jhYk; jkJ FLk;g fl;likg;ig jf;f itg;gjw;fhf ngUk; Nghuhl;lk; elj;JfpwhH;fs;. jw;Nghija td;Kiw R+oy; mtH;fis kpf Nkhrkhf ghjpf;fpwJ. td;KiwahsH;fs; jkJ td;Kiwf;fhd fsq;fshf eyptile;j r%f gphptpdiuNa Ruz;LfpwHh;fs; vd;gJk; ,q;F Rl;bf;fhl;lg;gl Ntz;ba tplakhFk;.

jkpo; r%fk;

jkpo; r%fk; vd;Dk; NghJ tlf;F fpof;fpy; nrhe;j gpuNjrq;fspy; tho;gtH;fs; ,lk; ngaH;e;jtH;fs;> mfjp Kfhk;fspy; tho;gtH;fs; vd;w gphptpdUld; ehL KOtJk; rpjWz;Ltpl;l kf;fs; ,e;jpahTf;F Gyk; ngaH;e;NjhH;> cyfshtpa mstpy; rpjwptpl;l jkpo; r%fk; vd;W r%f fl;likg;G rpjWz;L tpl;lJ. kf;fs; xU r%fkhf tho;tjw;fhd mbg;gilfs; ,y;yhJ xopf;fg;gl;L tpl;ld.
vdNt vkJ r%fk; kWeph;khzk; nra;ag;gl Ntz;Lk;. my;yJ njhlH;GgLj;jg;gl Ntz;Lk;. kPs; fl;likf;fg;gl Ntz;Lk;.

Gdh;tho;T Gduikg;G

GdH;tho;T> Gduikg;G> kWeph;khzk; vd nrhw;rpyk;gk; Mlg;gl;lhYk; kf;fspd; NgHpy; gzj;ij %l;ilfl;Lk; Kaw;rpfs; eilngWfpd;wdNt jtpu ,bghLfspd; RtLfs; tlf;F fpof;fpy; mfd;W nfhz;Nl Ngha;f;nfhz;bUf;fpd;wd. Rj;jk; nra;;ag;gLgit etPd MAjq;fSk;> GJg;nghypT milar;nra;ag;gLgit GJg;GJ kahdq;fSk; vd;wthW epiyikfs; khwpAs;sd. Gdh;tho;Tk;> Gduikg;Gk; kf;fspd; NjitfSld; xl;bajha; my;yhky; Fwpg;gpl;l ,af;fj;jpd;; NjitfSld; murpay; NtiyfSld; xl;bNa Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpwJ. me;j ,af;fj;Jld; jk;ik milahsk; fhl;bf;nfhs;gth;fs;> MjuthapUg;gth;fSf;Nf Kd;Dhpikaspf;fg; gLfpwJ. nghJthd Gdh;tho;T> Gduikg;G vd;gJ ,af;f Ntiyj;jpl;lkhf FWfpAs;sJ. cs;Sh; murrhh;gw;w epWtdq;fs; Nkw;nfhs;Sk; Ntiyj;jpl;lq;fSf;Ff; $l ,jw;F tpjptpyf;fhapy;iy.

rkhjhd Kaw;rpfs;

jw;Nghija rkhjhd Kaw;rpfs; vd;W $wg;gLgit mjd; mH;j;jj;jpy; rkhjhd Kaw;rpfsh vd;w Nfs;tpia vOg;GtdthfNt cs;sd.
khw;W murpay; rf;jpfspd; gLnfhiy Aj;jj;jpw;F fl;lha Ml;jpul;ly;> mgptpUj;jp gzpfspd; Klf;fk;> mjw;Fk; mg;ghy; gzj;ij %l;ilfl;Ljy; Nghd;w muh[fq;fs; rkhjhd nraw;ghLfSld; ,irTgl;ldth vd;w Kf;fpakhd Nfs;tp vOfpwJ.
vq;Nf ,e;j ghij nry;fpwJ vd;gJ njspTg;gLj;jgl Ntz;Lk;. Aj;j epWj;j fz;fhzpg;Gf;FO ve;j gLnfhiyfisAk; jLj;J epWj;j jpuhzpaw;W NghdJ khj;jpuky;y mtw;wpw;F Mjhuk; ,y;iynad eOtpf;nfhs;Sk; epiyf;Fr; nrd;Ws;sJ. rl;lk; xOq;Ff;F cl;gl;lJ vd;W ehl;bd; rl;lk; xOq;fpw;Fg; nghWg;ghdth;fis Rl;bf;fhl;LfpwJ. Ghpe;Jzh;T xg;ge;jk; jkJ iffis fl;btpl;ljhf ghJfhg;Gf;Fg; nghWg;ghdth;fs; Fwpg;gpLfpwhh;fs; ,e;j rh;r;irfSf;F kj;jpapNyNa gLnfhiyfs; njhlh;fpd;wd. Nehh;Nt murpd; mDruidAld; Vw;gl;l Ghpe;Jzh;T xg;ge;jj;jpd; gpd;dh; mjd; mbg;gilapy; murpay; NtiyfSf;fhf Gypfs; tlf;F fpof;fpy; mDkjpf;fg;gl;l gpd;dNu ths; ntl;Lf;fSk;> gLnfhiyfSk; jPtpuk;; ngw;wpUg;gJ midtUk; mwpe;j tplak;. vdNt ,tw;Wf;F jPh;Tfhz;gjpy; Nehh;Nt mDruizahsh;fsJk;> fz;fhzpg;ghsh;fsJk; nghWg;Gk;> flikAk; jl;bf;fopf;fg;gl KbahjjhFk;.
rH;tNjr r%fNkh> ,yq;ifapd; rptpy; r%fNkh ,e;j tplaj;jpw;fhf vjidAk; nra;a Kbahj Jujp\;l epiy fhzg;gLfpwJ.
rH;tNjr juj;jpyhd kdpj chpikfSf;fhfTk;> [dehafj;jpw;fhfTk;> gd;ikj;Jtj;jpw;fhfTk; Nghuhl Ntz;ba> jPtpukhf nraw;gl Ntz;ba tuyhw;W mtrpak; vOe;Js;sJ.

Vfg;gpujpepjpj;Jtk; nghJ mwpTf;F vjpuhdJ

jkpo; r%fj;jpDs; Vfg;gpujpepjpj;Jtk; vd;w nfhs;if cyf nghJ mwpTf;F cz;ikf;F vjpuhdJ vd;gJ tpsq;fp nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;. ,Jgw;wp Nfs;tp vOg;g Ntz;ba fhyk; te;Jtpl;lJ.
ngUk; Gw;W Nehahf khwptpl;l <oj; jkpoh; gpur;rpidapy; rH;tNjr r%fj;jpd; jiyaPL vd;gJ ,e;jpahit jtpH;j;jjhf ,Uf;f KbahJ. rpy murpay; ghkuH;fs; jpUk;g jpUk;g ,e;jpa tpNuhj tp\j;ij ff;FfpwhH;fs;. cz;ikapy; ,e;jpahtpd; gq;fspg;G gpujhdkhdJ. mtrpakhdJ. ,j;jifa mDgtq;fs; ,yq;ifapy; mjpfhu gfpH;Tf;F khj;jpuky;y gy;NtW r%fq;fspd; If;fpak;> [dehafk; vd;w hPjpapy; Kf;fpaj;Jtk; ngWfpwJ. kw;Wk; fyhr;rhu nkhop tuyhw;W hPjpahd cwTfSk; ,q;F fUj;jpw;F vLf;fg;gly; Ntz;Lk;.

If;fpag;gl;l ,yq;iff;Fs; murpay; jPHT

,yq;ifapy; ,dg;gpur;rpidf;fhd murpay; jPH;T vd;gJ If;fpa ,yq;iff;Fs; Raeph;za chpikapd; mbg;gilapyhdjhFk;. ,jidj;jpl;ltl;lkhfTk; njspthfTk; $wpf; nfhs;s tpUk;GfpNwhk;. r%fq;fs; xd;Nwhnlhd;W ,ize;J xd;iwnahd;W kjpj;J rkj;Jtkhf tho;tjw;fhd mbg;gilfis cUthf;FtNj ,d;iwa mbg;gil NjitahFk;.
r%fj;jpd; mbg;gil NjitfSf;Fk; r%fj;jpy; thOk; xU Fwpg;gpl;l FOtpdhpd; nray;fSf;Fk; ,ilNa cs;s ghhpa tpj;jpahrk; Ghpe;Jnfhs;sg;gl Ntz;Lk;.
xU kf;fs; gphptpdUf;fhd mjpfhu gfpH;thdJ mtH;fis gpujpepjpj;Jtg;gLj;Jk; rfyUlDk; rk;ge;jg;gl;ljh my;yJ r%fj;jpDs; murpay; ,uhZt Nkyhz;ik ngw;w xU FOtpdiu jpUg;jpg;gLj;Jk; Ntiyah vd;gJ Kf;fpakhd Nfs;tpahFk;.
,uhZt Nkyhz;ik ngw;w FOtpdiu jpUg;jpg;gLj;Jk; eltbf;if Nkw;nfhs;sg;gLkhdhy; r%fj;ij ghuJ}ukhd euf gLFopapy; js;;Sk; NtiyahfNt mJ ,Uf;Fk;. Vw;fdNt ele;J nfhz;bUe;j [dehaf tpNuhj eltbf;iffis Jhpjg;gLj;jp [dehafj;Jf;F rkhjp fl;Lk; NtiyahfTk;> ,d;W ele;JtUk; mj;jid rl;ltpjpfSf;Fg; Gwk;ghd eltbf;iffSf;Fk; rl;lhPjpahd mq;fPfhuj;ij toq;FtjhfTk; MFk;.
vdNt Vfg;gpujpepjpj;Jt nfhs;if jPtpu kWghprPyidf;F cs;shf;fg;gl Ntz;Lk;. kf;fs; MjuT ngw;w kpjthj fl;rpahd j.tp.$ cl;gl Gypfshy; eykbf;fg;glhj rfy [dehaf fl;rpfSk; Vfg;gpujpepjpj;Jt rH;thjpfhuk; njhlH;ghf Nfs;tp vOg;Gfpd;wd.
vdNt jkpo; kf;fs; njhlH;ghd ve;j tplaq;fSk; jdpnahU FOit ikag;gLj;jpajhf ,Uf;f KbahJ ,Uf;fTk; $lhJ.

      • rfytpjkhd td;KiwfisAk; vjpHj;J NghuhLNthk;
      • Rgpl;rkhd vjpHfhyj;Jf;fhf ghLgLNthk;.
      • fhl;Lkpuhz;bjdj;ij Njhw;fbg;Nghk;
      • kdpj ehfhpfj;ij epiy ehl;LNthk;

<o kf;fs; Gul;rpfu tpLjiy Kd;dzp (EPRLF)


LTTE hand suspected in EPRLF leader's killing

By V.S. Sambandan

COLOMBO JUNE 14. The killing of Subathiran, de-facto leader of a faction of the Eelam People's Revolutionary Liberation Front (EPRLF), has come as a shock to several Sri Lankan Tamil political leaders, who see the Liberation Tigers of Tamil Eelam's hand behind the assassination.

The assassination revived memories of the fierce inter-group killings that marked the early days of Tamil militancy and the rise of the LTTE.

Political analysts read today's killing as reprisal on whistle-blowers, as well as setting in motion the elimination of rivals by the Tigers before they commence another endgame towards the Jaffna peninsula, as well. "This is a clear and ominous signal aimed at those in other groups working in Jaffna and resisting the LTTE," an analyst said. Subathiran (a.k.a. Robert) joined the EPRLF in 1983 and was one of the rapidly-depleting "old guard" of Sri Lankan Tamil militancy to continue in active politics. As a one-time military leader of the EPRLF in Jaffna, `Robert' is the senior-most leader to be killed since the EPRLF founder, Padhmanabha, fell to a hail of LTTE bullets on June 19, 1990 in Chennai.

Among the scenarios ahead, one possibility is a swift advance towards Jaffna. According to political observers, "having come out of the process, it is not in the character of the LTTE to allow the process to go on''.

Observers see a "possibly Intifada-type public protests" in Jaffna, followed by a "swift operation", even with its existing artillery pieces and the reported infiltration of about hundreds of cadres in the north.

"Having silenced the people with the power of the gun, if there are leaders with alternative views, their sole representative status will be challenged," Douglas Devananda, leader of the Eelam People's Democratic Party (EPDP), said. "If other leaders are eliminated, the Tigers can automatically claim the sole representative status, when they deal with either national or international players at a future date," he said.

Condemning the killing, Kethish Loganathan, Director of the Colombo-based Centre for Policy Alternatives, and an EPRLF member till 1995, said: "The cycle of blood-letting and fratricidal conflict cannot continue. The use of force by the LTTE to annihilate alternative Tamil leaderships will only weaken the Tamil interest''.

The Hindu 15- 06 -03


Another LTTE rival killed

One of the senior most EPRLF (Varathar) wing members was shot dead yesterday morning at his office in Jaffna by a suspected LTTE sniper.

Thambirajha Subathiran, 44, alias Robert was shot dead around 6 a.m. at the EPRLF political office near the Jaffna hospital. Mr. Subathiran, a former Jaffna Municipal Councillor and a defeated candidate at the last parliamentary elections, had been very critical of the killings carried out by the LTTE in the north and east.

His last criticism of the LTTE condemning it for the killing of an EPRLF member on Thursday appeared in the Uthayan newspaper yesterday. The EPRLF (Varathar ) wing is led by former Northeast chief minister Varatharaja Perumal.

Soon after the incident, Minister Rajitha Senaratne and Defence Secretary Austin Fernando who had arrived in Jaffna to visit the Gurunagar area had been advised to return to Colombo. They were in Palaly when they were informed about the incident. Meanwhile President Chandrika Kumaratunga in a statement condemned the killing.

The Sunday Times 15-06 2003


Gunmen assassinate Tamil leader in northern Sri Lanka

COLOMBO (AFP) - A top Tamil politician was assassinated by an unidentified gunman in Sri Lanka's northern town of Jaffna, military officials said.

The leader of the Eelam People's Revolutionary Liberation Front -- Varatharajah Wing (EPRLF), Subathran (Eds: one name), 44, was killed at his office in Jaffna, officials said.

The party is bitterly opposed to the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), which entered into a truce with the government in February last year.

Until then, the LTTE Tamil Tigers had been fighting for a separate homeland on the northern Jaffna peninsula.

Despite the ceasefire, the Tigers have been accused of killing more than 30 rival Tamils and military informants.

Subathran is the most senior politician to have been killed during the truce.

His murder came as a Tamil Tiger merchant ship blew up and sank with its crew aboard as the navy fired warning shots to halt the vessel, defence officials said.

AFP 14-06-2003


Sniper kills Jaffna EPRLF leader

by R. Thurairatnam

The Jaffna district leader of the Eelam Peoples Revolutionary Liberation Front (Varatharaja Perumal Wing) Robert alias Kandiah Subaththiran was gunned down by an unidentified gunman at his office in Jaffna yesterday.

Subaththiran (47), a former member of the recently dissolved Jaffna Municipal Council was shot dead while he was doing his routine physical exercises in the morning on the top floor of his office building, which is situated along the Jaffna Hospital Street. Preliminary police investigations have revealed that the assassin may have used a sniper gun to kill the EPRLF stalwart who was expected to contest at the forthcoming local government polls in Jaffna.

Subaththiran joined the EPRLF in late seventies and worked closely with all senior members of the organisation. He later became the politburo member of EPRLF soon after the party entered the political mainstream following the Indo-Lanka Accord in 1987.

The Observer 15-06-2003



LTTE guns down EPRLF leader

PK Balachanddran

The LTTE on Saturday gunned down the de-facto leader of the rival Eelam Peoples' Revolutionary Liberation Front - Varadarajaperumal group (EPRLF-Varadan), Subathiran alias Robert, in Jaffna.

Political sources said that Subathiran was exercising in the open at his office cum residence at 6.15 am, when sharpshooters of the LTTE positioned in a building in front shot him in the chest, killing him instantly.

With this,the LTTE has effectively crippled the EPRLF led by Varadarajaperumal, former Chief Minister of the Tamil speaking North Eastern Province (NEP), who is now in self exile in India being a prime target of the LTTE's assassination squads.

Perumal's EPRLF joined the democratic mainstream in 1988 at the instance of India and the Sri Lankan government and contested the NEP provincial council elections in the face of opposition from the more radical LTTE. In 1990, the LTTE slaughtered hundreds of EPRLF cadres and forced Perumal to flee to India.

The LTTE is steadily picking on its rivals and Sri Lankan army informants and Tamil soldiers, even in government controlled areas like Vembadi and Colombo city, by making full use of the ceasefire. Since the Ceasefire Agreement (CFA) was signed on February 22, 2002, the LTTE's roving "pistol groups" have killed more than 20 army informants, soldiers and rival political leaders, though the CFA forbids the carrying of arms when venturing into government controlled areas.

Hindustan Times, 15- 06- 2003


      

jk;gpuhrh Rgj;jpud;

aho;g;ghzf; Flhehl;bd; njd;kuhl;rpf; gFjpapy; gpwe;j jk;gpuhrh Rgj;jpud; vz;gjhk; Mz;Lfspd; Muk;gj;jpy; ,yq;if tho; jkpo; ,isQh;fs; kj;jpapy; Kistpl;L vOe;j MAjNke;jpa vjph;g;G ,af;fj;NjhL jd;id If;fpag;gLj;jpf; nfhz;lhd;. ,jdhy; nwhgh;l; vd;W kW ngah; jhq;fpdhd;. <o kf;fs; Gul;rpfu tpLjiy Kd;dzpapd; epWTduhd gj;kehgh mth;fSld; ,ize;J kf;fis murpay; kag;gLj;Jk; gzpapy; jd;idAk; <LgLj;jpf; nfhz;lhd;. mg;NghJ <o khzth; nghJ kd;wk; (GUES) elj;jpa khzth;fspd; ghj ahj;jpiuf;fhd xOq;FgLj;jypy; Kd;dzpapy; epd;W nraw;gl;lhd;.

Rafl;Lg;ghL> mh;g;gzpg;G> vspik vd;gd mtdJ Fzhjpraq;fs;. MAjNke;jpa Nghuhspahf ,Ue;j NghJk; kdpjhgpkhdj;ij kwe;jtdhf ,td; xUNghJk; ,Ue;jjpy;iy. tskhd FLk;gj;jpy; gpwe;jpUe;j NghJk; ngw;NwhUf;F xNunahU kfdhd ,Ue;j NghJk; rhjhuz FLk;g tho;Tf;Fs; mtd; rpiwg;gl;L epw;ftpy;iy.

MAj fth;r;rpapdhy; ms;Sg;gl;L ,af;fj;jpy; ,ize;jtd; my;y ,td;. gzk;> nghUs;> trjp> tha;g;Gf;fSf;fhf Nghuhspahf khwpatd; my;y ,td;.

rhjhuz kf;fspd; ey;nyz;zj;ijAk; ey;ygpkhdj;ijAk; ntd;nwLg;gjw;fhf $ypj; njhopyhspfSld; ,ize;J $yp Ntiyfspy; <Lgl;ltd;. fy;Yilf;Fk; njhopyhsNuhL Nrh;e;J fy;Yilj;jtd;. jdpNa xU murpay; thjpahfNth my;yJ xU MAj NghuhspahfNth kl;Lk; epw;fhky; murpay;> ,uhZt nraw;ghLfspy; rk gq;if toq;Fk; tifapy; murpay; gilg;ghpT jiytuhf tpsq;fpdhd;. ,jdhNyNa kf;fs; tpLjiyg;gil Njhw;Wtpf;fg;gl;lNghJ mjd; jiyth;fspd; xUtuhf tpsq;fpdhd;.

gilapdhplk; gpbgl Neh;e;jhy; raidl; mUe;jpj; jw;nfhiy nra;tNj Nky; vd;W ghlk; Nghjpf;fg;gl;l ehl;fspy; rpj;jputijfisAk; rpiwthrj;ijAk; jhq;fpf; nfhz;L ,ufrpak; Ngzpatd;. ,e;jpa ,yq;if xg;ge;jk; toq;fpa nghJ kd;dpg;gpd; fPo; tpLjiy ngw;W ntspNa te;jhd;. mg;NghJk; $l mtd; mr;rj;jhy; xJq;fpg; Ngha;tpltpy;iy. trjp tha;g;Gf;fs; Njb ntspehLfSf;Fg; gwf;ftpy;iy. gl;lk; gjtp Njb vtiuak; ge;jk; gpbf;ftpy;iy.

khwhf kf;fis Nerpj;J r%f Kd;Ndw;wj;ij ahrpj;J kf;fs; gzp rpwe;jnjd Nahrpj;J mjd;gb nraw;gl;lhd;. gpNukjhrh muRld; ,ize;J Gypfs; tlf;F fpof;F khfhz rig Ml;rpia 1990 ,y; fiyj;jNghJ <.gp.Mh;.vy;.vg; cWg;gpdh;fisAk; Mjuthsh;fisAk; Njbj; Njbf; nfhd;W Ftpj;jdh;. mg;NghJ ,e;jpahTf;F nrd;w gy;yhapuf; fzf;fhdth;fspy; ,tDk; xUtd;. xhprhtpd; ky;yhq;fphp KfhkpYk; gpd;dh; jkpo; ehl;bd; Goy; KfhkpYk; jq;fpapUe;j kf;fNshL mth;fspy; xUtdhf njhlh;e;J jq;fpapUe;jhd;. 1994y; ghuhSkd;w nghJj; Njh;jy; Kjy; 2002k; Mz;L nghJj; Njh;jy; tiu gy;NtW Njh;jy;fspy; gq;Fgw;wp [dehaf ePNuhl;lj;jpy; fzprkhd nry;thf;if epiyehl;bdhd;. 1998y; eilngw;w cs;Suhl;rp Njh;jypy; Nghl;bapl;L aho;ghz khefurig cWg;gpdh; Mdhd;. ,td; aho;g;ghz khefurig cWg;gpduhf gjtp tfpj;j fhyk; kpfTk; Mgj;jhd fhykhFk;. aho; khefu Kjy;th;fshd  jpUkjp rNuh[pdp NahNf];tud;> nghd; rptghyd; Nghd;Nwhh; gLnfhiyahdJk; khefu rig cWg;gpdh;fs; gyh; nfhiyAz;lJk; ,f; fhyj;jpy;jhd;. jkpo; NgRk; kf;fs; kj;jpapy; khw;W murpay; fUj;Jf;fs; nfhz;Nlhh; ghJfhg;ghf tho Kbahj mr;rk; epytpa R+oy; mJ. mf; fhyj;jpy; jhd; nwhgh;l; kPz;Lk; MAjghzpahfp ek;gpf;if Cl;bdhd;. Ghpe;Jzh;T xg;ge;jj;jpy; ifr;rhj;jpl;l Gypfspd; tpUg;gj;jpw;F ,irthf epuhAjghzpahfp epd;whd;. Nghh; epWj;j fz;fhzpg;G FOTk;> mjpy; mq;fk; tfpf;Fk; rh;tNjr r%fKk; ,yq;if murhq;fKk; ghJfhg;ig cWjpg;gLj;Jk; vd;W ek;gp epd;whd;. Mdhy; ,g;NghJ mtd; ,y;iy.  

vdpDk; mtd; rpe;jpa FUjp ,d;W kf;fspd; fz;fspypUe;J ePuha; ngUFfpwJ. ,e;jf; fz;zPh; thid tplTk; typikahdJ. Ntl;Lf;fis tplTk; rf;jpkpf;fJ. Vnddpy; cyfpd; kdr;rhl;rpia ,J cYg;Gk;.

<o kf;fs; Gul;rpfu tpLjiy Kd;dzp (EPRLF)


 

The EPRLF leader, Subathiran Thambirajah was assassinated by the LTTE in Jaffna today.     Courtesy: The Hindu

COLOMBO JUNE 14. In an ominous return to violence in Sri Lanka, a top anti-LTTE leader, T. Subathiran (45), was assassinated in the heart of northern Jaffna town early this morning by an "unidentified sniper'', allegedly an LTTE sharpshooter, while a rebel ship, said to be carrying arms was sunk off the eastern coast in a five-hour pre-dawn naval operation.

Today's incidents are not entirely unexpected and are indications that the stalled 15-month peace process is now on a short fuse, with the possibilities of a relapse into armed conflict increasing. Analysts see both political and military motives for the LTTE, which has neither claimed nor denied involvement in the killing of Subathiran.

While Subathiran was the senior-most anti-LTTE leader to be killed in a string of killings allegedly by the Tigers since last February's ceasefire agreement. 


 

Robert is dead and gone — does Norway care?

by M. R. Narayan Swamy
I
n the long list of political killings that have marred the Tamil ethnic conflict in Sri Lanka, Thambirajah Subathiran’s cold-blooded assassination may pass off as yet another ugly statistic. Yet the carefully planned execution is the clearest signal since an uneasy ceasefire went into effect in Sri Lanka over a year ago that the Tamil Tigers have not changed their stripes and, mark you, never will.

Shorn of jargon, it means that the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), undoubtedly the world’s most feared and most well oiled insurgent group after Al Qaida, remains fiercely committed to the concept of carving out an independent Tamil state called Eelam - truce or no truce, Norway or no Norway.

At one level, Robert, as Subathiran was widely known, was a largely unknown man to the world at large and was unlikely to have occupied the front pages of newspapers if a sharpshooter had not felled him with a single shot as he exercised on the roof of his house in the Tamil heartland of Jaffna. Yet, in the larger mosaic of factional Tamil politics in Sri Lanka, he was one of the shrinking figures who, having taken to militancy in the early 1980s, continued to live in the war-torn island even as thousands of Tamils, including fellow rebels, quit for greener pastures in the West, tired and disgusted with the unending bloodletting.

But Robert was a quiet optimist, even though the Tamil group he belonged to, the Eelam People’s Revolutionary Liberation Front (EPRLF), was a pale shadow of its former self and was barely limping along. Despite the handicap, Robert could be trusted to give a largely honest account of the goings on in Sri Lanka to visiting journalists. He enjoyed a certain respect because he was candid enough to admit the shortcomings of other Tamil groups, his EPRLF included, even while he criticized the LTTE. Once the EPRLF broke up into two factions, he functioned as the de facto leader in Sri Lanka of the stream led by A. Varadaraja Perumal, the former chief minister of the island’s northeastern province who has been living in India in self-imposed exile. It is this status that gave him certain legitimacy, some influence, and made him a natural target of the LTTE. So he had to go.

The LTTE has not claimed responsibility for the assassination, and is most unlikely to. This is simply because assassinations have been specifically banned under the Norway sponsored ceasefire agreement signed in February 2002 by the Sri Lankan government and LTTE. That prevents the Tigers from gloating over political murders, although it has not prevented the periodic killings of several anti-LTTE Tamils in the island’s north and east.

But those who have studied the LTTE and its methods know that Robert’s death carried a distinct Tiger signature.

Although Robert lived in that part of Jaffna that is under government control, the LTTE has sneaked in armed guerrillas whose job is to keep a watch on the local population as well as other Tamil groups and, more important, to prepare the ground for an eventual takeover of the town, the Tamil heartland and symbol of Tamil supremacy. LTTE chief Velupillai Prabhakaran has not forgotten the humiliation of December 1995 when Colombo wrested control of Jaffna, which the LTTE had lorded over for five long years. He has more than once vowed to retake the town, come what may. And that is one pledge he will fulfil regardless of the consequences, regardless of what price he has to pay.

This is precisely why the LTTE is insisting on a complete "demilitarization" of Jaffna, ostensibly so that the thousands of Tamils displaced by decades of fighting can return to their homes and resume their shattered lives. But if this demand were to be accepted by Colombo, it will lead to the dismantling of vast military complexes that would naturally make it easier for the Tigers to seize Jaffna. The Sri Lankan military is aware of the danger and is putting enormous pressure on Prime Minister Ranil Wickremesinghe not to give in to the LTTE demand. For the present it seems the prime minister will not cave in, mainly because President Chandrika Kumaratunga, his political rival who has the powers to sack him, is bitterly opposed to granting further concessions until the LTTE is ready for a negotiated settlement of the dragging ethnic conflict.

That of course the LTTE will not agree to. And Robert’s meticulous killing shows the Tigers are hell bent on pursuing their path to Eelam even as international players continue to hope and pray that they will be able to tame Prabhakaran.

What danger did Robert pose to LTTE? But, then, what danger did the veteran Tamil politician A. Amirthalingam pose to Prabhakaran when he was assassinated in 1989? And what challenge could former Jaffna MP V. Yogeswaran, who too was shot along with Amirthalingam, have mounted to LTTE? What kind of threat did LTTE foresee from Yogeswaran’s mild-mannered widow Sarojini when she was gunned down while she was the Jaffna mayor? What about her successor who too met the same fate? What about the countless second-rung members of other Tamil groups who have been cut down by LTTE gunmen over the years?

Such is the fear of the Tigers that even those mildly critical of the organization fear to speak out against it openly even while living in supposedly safe societies in the West. It is not known widely that EPRLF leader Varadaraja Perumal was hurriedly shifted to an unspecified destination from Ajmer in Rajasthan about two months ago after New Delhi came to know that the LTTE had issued fresh death threats against him. Even Sri Lankan Tamil MPs visiting India do not dare register themselves in hotels in their own names.

Robert will soon be forgotten, but it is clear the LTTE is on the warpath. The LTTE’s warning of "very grave consequences" after the Sri Lankan navy sank one of its ships on Saturday - [the Sri Lanka Navy insists that it was the Tigers who set the vessel ablaze unable to escape from the naval cordon off] The same day Robert was killed - ominously echoes the language the Tigers used shortly before taking on Indian troops in 1987. And like the naive Ranasinghe Premadasa, the Sri Lankan president who thought he would be able to cage Prabhakaran, Colombo’s chief negotiator G. L. Peiris is living in a fool’s paradise if he thinks that the Tigers are itching to embrace toothless District Development Committees in Sri Lanka’s northeast simply because of the $4.5 billion dangled by donor countries for development activities.

Prabhakaran knows that once he accepts the path of reconciliation set in motion by the international community, he will have to forget an independent Eelam. That is something the 48-year-old guerrilla leader is unlikely to do. That is the reason LTTE ships continue to ferry in arms and ammunition. That is why conscription of young Tamil boys and girls continues in LTTE areas. That is also the reason Prabhakaran has risked global wrath by boycotting the Tokyo donors’ meet. That is why he has started appearing in battle fatigues.

I have no doubt that fighting is set to resume in Sri Lanka; the only alternative, as far as LTTE is concerned, will be a Cyprus-like division of the island, giving the group de facto control over the entire north and east. That again will not be possible until Jaffna eludes Prabhakaran’s control. (Courtesy: Yahoo India News)


 A press statement: 

University Teachers for Human Rights (Jaffna)

Sri Lanka

UTHR(J)*

  Date of Release: 15th June 2003

 The Murder of T. Subathiran : Sri Lanka’s End Game

 

The murder of Thambirajah Subathiran (Robert) may signal the end of Sri Lanka’s peace process, yet many in Colombo and the wider world will not even recognize his name. The papers would carry short notices describing him as the deputy leader of the Varatharajaperumal wing of the EPRLF, an insignificant political force by conventional assessments. But the LTTE scrutinizes its enemies very minutely, and undoubtedly came to a very different conclusion.

 Subathiran was among the few remaining bold and assertive members of the beleaguered democratic scene in the North-East of Sri Lanka.  Always under pressure, the democratic hope, which that movement represented, has been driven to near suffocation by LTTE repression, compounded by Norwegian arrogance and the myopic opportunism of the UNP. Though cruelly deprived of the opportunity to do greater things for his people, Subathiran’s courage and his services to the Jaffna Municipal Council as a firm and clear democratic voice will be remembered. He advocated constructive cooperation with the TULF dominated Council.

 During his period as councillor, two mayors, Sarojini Yogeswaran and Sivapalan, were murdered by the LTTE. Subathiran played a key role in defying the LTTE’s threats and giving his fellow councillors the heart to carry on. Those who knew Subathiran were deeply struck by his large humanity and readiness to cast aside narrow loyalties for the greater welfare of the people. This was part of the Marxist inspiration the group’s pioneers had imbibed. Subathiran was a pillar of strength to the last mayor, Mr. Sellan Kandaiyan, in standing up to the LTTE’s intimidation and attempts to take over the functions of the Council. This brought him into direct confrontation with the LTTE and its agents, where he was firm and assured, but always a polite voice of reason. Every society in crisis produces individuals, who will, to the last, stand up for truth and justice against hopeless odds. Subathiran will surely not be the last of them in the Tamil community.

 In the run-up to the recent donor meeting in Tokyo, which the Tigers decided to boycott, LTTE attacks on Tamil opponents reached alarming proportions. The Tigers have targeted not only active members of opposing groups, but also hundreds of individuals who had left these groups long ago, had young families and were leading civilian lives.  Subathiran himself was struggling to help the community cope as the pressure intensified.

  • On 12th June, two days before Subathiran was killed, the LTTE attacked former EPRLF member Nagamuttu Nagendran (35) in Chunnakam, Jaffna, with swords and knives. Nagendran, a father of five, screamed, and the assailants ran away leaving the victim with one hand severed and the other hanging limp.
  • On 6th June the LTTE cut with a sword and badly injured reserve police constable Sathasivam   Sarvananda (31), a father of two, in Thimilativu, Batticaloa.
  • In the night of the same day, 6th June, the LTTE threw a grenade at two former TELO members in Kallady, Batticaloa, returning from a temple festival. One of them, Velusamy Samuel (30) was killed with his one-year-old daughter Naveena.
  • The following morning (7th) Ramasamy Vijayanathan (33), a former EPDP member who was watering plants at a restaurant in Thirugnanasambandar Street, Trincomalee, where he was working, was shot dead by LTTE gun men.
  • On 10th June, the LTTE shot dead Subramaniam (32), father of a child, at Maharambaikulam, Vavuniya.  
  • On 12th June, the LTTE threw a grenade into a Muslim restaurant in Valaichenai, which was open during an LTTE-ordered hartal injuring six persons. Haniffa (60) and Meerasaibo were admitted to Batticaloa Hospital with severe injuries.  
  • On 12th June, the LTTE shot and injured Sivasegaram Vijayasegaram (Arasan), a former member of the EPRLF, now employed as a UC driver, in Chelvanayakapuram, Trincomalee.

 During this period, it fell to Subathiran to go around the North-East and visit party offices, in which local members lived under siege, to keep up their spirits. At dawn, on 14th June, Subathiran was killed by sniper fire from the direction of Vembadi Girls' School while exercising on the flat above the EPRLF(V) office. One bullet struck his shoulder and the other bullet had caused internal bleeding in the chest.

 Shortly afterwards party members went to the school with the Police and examined a three story building from the upper floor of which it is possible to have a view of the flat on the EPRLF(V) office 200 yards away. The classrooms were locked. In one classroom, which the watcher opened for them at their request, they found the window netting cut to make space for the barrel of a rifle, a table placed near the window with the sand bag on it to keep the rifle steady, and some biscuit packets and an empty 1.5 litre bottle of soda. The Police have arrested the watcher. Party members had seen Easwaran, the LTTE’s area leader for Nallur, in the Vembadi Girl’s School grounds the previous afternoon. This had been denied by the school watcher with whom they checked immediately.

 EPRLF-LTTE Relations – A Tragic Story of a Struggle Destroyed from Within

 The LTTE had been killing members for the EPRLF by stealth and deceit from 1985, reaching epic proportions upon the departure of the IPKF in 1990. Those who survived were refugees in India for a time, where in June 1990 the LTTE gunned down several of its leaders, including the charismatic Padmanabha.

 Like Subathiran, many in the group were committed democrats. Having suffered severely at the LTTE’s hands, they attempted to do political work behind the cover provided by the Indian Army. In the fight to prevent the LTTE from wrecking any political process under the Indo-Lanka Accord, democratic ideals were compromised.  There was an orgy of killing and counter–killing.  Subathiran’s father Thambirajah too was arrested and killed by the LTTE during this period.

 Several of the group’s survivors painfully evaluated their experience and decided to return to Sri Lanka and do political work avoiding any operational links to the state forces. They started publishing their paper ‘Puthiyakannottam’(New Vision). This was a difficult period. The massive killing of Tamil civilians by the Sri Lankan Army in 1990/91 gave the LTTE a new legitimacy in the eyes of the world. As the Army got bogged down, the Tamil Press in Colombo, and even many former militants from groups decimated by LTTE terror, and politicians like Kumar Ponnambalam who had been very critical of the LTTE, gravitated towards the LTTE’s ultra-nationalist slogans. For many of them, resisting the LTTE’s terror appeared futile and unrewarding.

 The EPRLF reestablished its Jaffna office in 1997 and obtained 15% of the vote in the 1998 municipal elections, a creditable performance for a party that could not go out and canvass. The party found itself in deep crisis in 1999 when its General Secretary Suresh Premachandran made a deal with the LTTE and walked out with nearly all party’s money and property held by him in trust. At this time the LTTE’s terror too became more intense. But most members of the group stayed with Subathiran.

 It is misleading to judge the significance of a party by counting votes in a skewed environment crushed by terror. Anyone familiar with the scene knows that the people long for a way out of the death trap set by the LTTE, but cannot, for the fear to express it concretely. Privately, at least, there is tremendous appreciation of people who stand up to the terror and give hope of an alternative. On the contrary, those who have joined the TNA have not done so out of any faith in the LTTE’s politics, and their role is to ensure that the Tamil people are crushed. Not surprisingly, they were the cheerleaders of the UNP-Norway peace process.

 No one with any passing knowledge of the LTTE can call the fate to which the Norway-sponsored cease-fire MoU subjected the non-LTTE groups, an innocent misjudgment. It was sheer cynicism. The arms these groups had for their protection were removed and the LTTE was allowed into the government-controlled areas with practically no checks. To say that the LTTE was unarmed was convenient fiction; the public knew otherwise. The SLMM and the UNP remained silent as abductions and killings of persons opposed to the LTTE accelerated. The Government even helpfully distracted the public from the LTTE’s killing of Tamil members of the Sri Lankan Army, by surreptitiously pinning on the victims the label ‘Tamil informants’.

 Amidst murder and the abduction of children for use as combatants, the Government and Norway got the rest of the world to praise the peace process. When confronted with violations by the LTTE, they simply said that there was no evidence - evidence for which they never looked. Members of non-LTTE groups who tried to draw the attention of Norwegian or SLMM officials to their plight, found themselves effectively rebuffed, sometimes the annoyance of the officials reaching the point of rudeness. To the Norwegians, those insisting on building and preserving democratic norms were a nuisance.

 Conclusion

 The peace carnival is now all but over.  It  bought the LTTE a nearly 18 month free run to conscript children, draw up hit lists, spy and carry out its fatal missions, before returning to war. For its trouble, the Government seems to be satisfied with post-dated cheques from donors supposedly worth four and a half billion dollars.

Peace groups in Colombo, who under prodding from their overseas ‘partners’ praised appeasement of the LTTE in the name of peace a grand idea,  have had some much belated afterthoughts about democracy and human rights in the North-East. With active encouragement from the LTTE, its agents and the TNA, they pushed for third party mediation and international involvement. The reason: neither the Tamils nor the LTTE can trust a Sinhalese government!

 Now, suddenly, the LTTE does not want to talk to its Norwegian and Japanese interlocutors who were paying regular pilgrimages to the Vanni and begging it to go to the Tokyo Conference. Even the bizarre sideshow of the LTTE’s well publicised binge murdering democratic opponents, and civilians, did not appear to dampen their enthusiasm or the strength of their entreaties. All this pleading did not help to allay the LTTE’s fears that someone, at the Tokyo Conference, might extract from it a pledge, even a merely formal one, to respect democracy and human rights. Against that risk, even the prospect of Tokyo’s multi-million dollar cheques turned sour.

 The signs are that the carnival is coming to a close and the country faces, barring a miraculous reprieve, the terrible cruelties of war. Tolerating  human rights abuses by the LTTE in various forms during the process has not yielded any opening for the people.  It only reinforced total control for them to drag the people again in the direction of war. The question is whether at least at this last stage the international community prepared to make people central to the process? Has the Government, which created a nightmare in the name of peace, learnt enough to deal with what is coming without inflicting further horrors on the Tamil people? Does the Opposition command the statesmanship to be restrained in its quest for power, and to guide the Government through the initial crisis while ensuring that the ordinary Tamil citizen is treated with fraternal concern?


A militant's brutal end in the name of a cause

By D. B. S. Jeyaraj

"My son is 46 years old but refuses to marry because he has dedicated himself to the upliftment of our Tamil people. Whenever I press him to marry he laughs it off saying that he is already married to the Tamil nation."

Seventy two year old Ratnammah Thambirajah, seated on a leather armchair at her residence in Toronto was repeating these words to the steady stream of visitors calling on her to express their sympathies over the killing of her son, Thambirajah Subathiran alias Robert in Jaffna on June 14.

A native of Udupiddy and resident of Nunavil in Chavakachcheri, she was now in Canada where her only daughter Thavarajini Balakumar was living. The old woman who had earlier in Sri Lanka lost her brother and husband, both retired police officers to the TELO and LTTE respectively, was now deprived of her only son but seemed unaware that she had lost him.

"How many times I asked him to leave his politics and come here. I told him to go anywhere in the world and that I will send him the money for it. I even offered to set up a business for him in India if he left politics. But he refused saying that he can't desert his people and movement," she kept on saying.

Even as the widowed mother went on and on about her son many visitors over the week-end realised that she was still ignorant that Subathiran had died. Ratnammah had only been told that her son had been shot and injured so as to spare her a terrible shock. The idea was to break the news gently in stages.

Could not believe

Ratnammah had tuned in to a Toronto based Tamil radio and heard that her son was killed. She did not believe it. " They have got it wrong. They announced that my son is dead. He is not dead only wounded. He will recover when I go to him," she told a friend who listened with tears welling up in her eyes.

Ratnammah and Thavarajini left Canada on Monday, June 16 for Colombo. The Sri Lankan Consulate in Toronto opened up specially for half an hour on Sunday, June 15 to issue an emergency travel document to Ratnammah enabling her to go to Sri Lanka. The cremation was on Thursday,  June 19 at the Hindu section of Borella Kanatte cemetery.

Large crowds paid their respects as Subathiran's body lied in the Jayaratne Funeral Parlour at Borella. Many politicians and journalists were present at the funeral. Earlier his body lied in state at the Eelam People's Revolutionary Liberation Front (EPRLF) office at Hospital Road in Jaffna. The EPRLF office as well as the EPDP office at Stanley Road blared mournful music over loudspeakers. Various statements expressing condolences and condemnation over the killing were issued.

Subathiran born on December 24, 1957 was educated at Jaffna Central and Manipay Hindu Colleges. His father Thambapillai Thambirajah was a retired police sub-inspector hailing from Nunavil East in Chavakachcheri. His mother born in Udupiddy was the sister of former ASP Kuttipillai Kumar.

The retired police officer had crossed the path of the Tamil Eelam Liberation Organisation (TELO) led by the legendary Thangathurai alias Thanganna. The TELO was determined to kill Kumar who always carried a gun for his protection. It was known however that Kumar being a devout Hindu did not carry a gun on Fridays. He was buying plantains at the market for his grand daughter on a Friday when Jegan of the TELO closed in on him. Kumar's hand went instinctively into his pocket reaching for a gun that was not there. Kumar's hand came out with a handkerchief that fluttered briefly as Jegan gunned him down.

Subathiran's family was affected in both the 1977 and 1983 communal violence. Thambirajah was on duty elsewhere when his house in Kalutara was attacked by mobs. Ratnammah escaped by hiding in a Muslim neighbour's house. All their belongings were burnt. Ratnamma relocated to Jaffna but Thambirajah continued to serve in the south. In 1983 he was assaulted by mobs in Kirulapone with some fellow Sinhala policemen collaborating. After discharge from hospital the disgusted policeman retired from the force and went home to Jaffna.

Their troubles did not end. The PLOTE took over their house in Udupiddy given as dowry. So they moved to Thambirajah's house in Nunavil. The LTTE later took over the Udupiddy house and made it a camp. In 1987 during the Vadamarachchy operation led by Denzil Kobbekaduwa the Udupiddy house - being an LTTE base was destroyed.

Charismatic personality

It was amid these circumstances that Subathiran acquired militant tendencies as a student. He joined the General Union of Eelam Students (GUES) that went on to form the nucleus of the EPRLF. He had a charismatic personality and was able to recruit a large number of youngsters to the movement. Though the EPRLF was conducting a well planned political programme the 1983 violence and consequent Indian involvement compelled that movement to embark upon a militarisation process.

Subathiran took the pseudonym Robert and underwent military training at the EPRLF camp in Kumbakonam in Tamil Nadu. He did not receive direct Indian training in Uttar Pradesh. Robert however soon became the EPRLF commander for Jaffna while Douglas Devananda was overall chief of the People's Liberation Army - the military wing of the EPRLF.

Robert and Ramesh were responsible for the EPRLF's successful heist of the Jaffna post office amounting to around Rs. 11 lakhs. He was also involved in the Chankanai bank robbery. Robert also led the attack on the Kilinochchi police station and participated in the abortive attack on Karainagar naval base led by Sinnavan under the direction of Douglas.

In 1985 Robert was travelling on a motor cycle with another cadre, Kumar and travelling along Beach Road in Gurunagar by the army cantonment when soldiers recognised Kumar. They fired and killed Kumar while Robert was captured. His importance however was not realised and Subathiran spent more than two years in detention at Gurunagar, Palaly, Elephant Pass and Boosa. He, along with his close friend Sritharan alias Sugu were released after the Indo-Lanka Accord.

Robert followed the EPRLF line faithfully during the IPKF period and at one point was nominated as a provincial councillor. His father Thambirajah worked as security supervisor under the provincial council. An LTTE plot to kill some important EPRLF provincial councillors was foiled by Thambirajah. This led to him being marked by the Tigers. Robert's father Thambirajah was seized by the LTTE on November 11, 1989. Eyewitnesses saw him struggling and kicking his captors and the vehicle.

The LTTE informed Robert's mother that her husband was being interrogated. In May 1990 Thambirajah's mother died. His wife entreated the LTTE to release him so that he could perform the last rites according to custom. The Tigers then told her that her husband had tried to escape from custody by wresting a gun from his guards and had been killed in the fracas. He was cremated on November 17, 1989 at Madduvil, the Tigers said.

Reunion in Madras

Robert meanwhile fled Sri Lanka with other EPRLF cadres after the IPKF withdrew. He went to Orissa and was leader of a refugee camp there. His mother Ratnammah having lost her husband and being parted from her son became an openly defiant critic of the LTTE. The Tigers in 1992 took her by force on a boat to India and left her there. It was an 'expulsion' form of punishment. She was reunited with her son in Madras and later returned to Colombo from where she went to Canada.

Robert returned in the mid '90s to Sri Lanka. After the armed forces recaptured Jaffna, he returned to Jaffna and commenced political work. The atrocities of certain EPRLF sections had alienated the movement from the people. It was due to the untiring efforts of Robert who apologised publicly for past excesses that the EPRLF re-established itself in Jaffna again. The 1998 local authority polls saw the party win seats on several councils. It got 15% of the total vote. Robert was elected Jaffna municipal councillor.

The EPRLF split after the return of Varadaraja Perumal. Robert joined the Varathan faction and became its deputy leader. He was virtually its head as Perumal spent most of his time in India. Robert was also a tower of strength to the Jaffna municipal council and supported the TULF administration in the face of LTTE threats.

In spite of danger he refused to come to Colombo and remained in Jaffna, rallying EPRLF cadres. Maintaining cordial relations with moderate politicians of all hues Robert strove manfully to keep the EPRLF afloat amid turbulent political waters. He never lost sight of the original goal of Tamil emancipation but moderated it now to the vision of regional autonomy along with democracy, pluralism and enforcement of human rights. Though having bade a firm farewell to arms and the Eelam  dream  Robert continued to remain what he was essentially - a mighty fighter for the rights of Tamils - until the very end.


 

DEMOCRACY IN THE NORTH-EAST : HAUNTED BY THE CEASEFIRE AND HUNTED BY THE TIGERS
A Special Correspondent
June 20  
 
 
Political killings and the MoU

Nothing is so galling about the LTTE’s killing spree against its democratic opponents as the Government, the Norwegians and the Monitors divesting themselves of any responsibility, and the silence of International Human Rights Organizations. The latter had been simply told not to rock the boat on the grounds that the way to get round the Tigers is to coax them and not to confront them. They thus settled for lobbying to get Ian Martin into the negotiating process as a counsellor on human rights. Both sides asked him to draw up a ‘roadmap’ on human right issues. He quickly produced one at the Hakone talks. Both sides connived to keep it in limbo. Ian Martin’s name has since dropped out and human rights organizations are unsure of what to do.

The question of killings assumed a poignant urgency after the LTTE’s well-planned assassination of T. Subathiran by a sniper when he was in the Jaffna EPRLF(V) office on 14th June. The following day Ponniah Ramachandran (43) of the EPDP was shot dead by the LTTE close to his home, as he was returning to the Batticaloa party office. Like all party cadres, he lived in his office for safety. But being a married man he visited his home in Kallady barely a mile away in the government-controlled area. When he left home, the LTTE were waiting for him. The LTTE men are said to be from the group’s ‘political’ office in Kallady that was set up under the MoU, but in fact manned largely by persons from the intelligence wing.

When these killings were raised at a press conference on Monday, 16th June, government chief negotiator, Prof. G.L.Peiris, by a strange logic so characteristic of him, denied any links between the ceasefire MoU and the killing of the LTTE’s opponents. He ruled out the need for an SLMM role in the investigations. He said, “We don’t see such a link because the ceasefire agreement prohibits any form of assassinations…. The normal criminal laws of the land are sufficient to investigate the killings”. The LTTE’s position complement’s the Minister’s logic. According to the Sunday Times (15th June), when the SLMM Chief Trygvve Telefssen raised these killings with LTTE spokesman Thamilselvan on 13th June, the latter gave no commitment to stop the murders. Otherwise the LTTE’s position is identical to Prof. Peiris’s: “We will answer for killings in our area of control, as for the government-controlled area, the Sri Lankan law enforcement authorities must answer”.

Thus both parties subscribe to the fiction that the government, at least, tries to enforce the law and protect people in its area of control. But what is the reality? It is public knowledge that under the MoU, the LTTE has exercised to the full its capacity for intimidation and fully controls appointments at lower levels in the government sector – peons, watchers, office boys and so on. Its intelligence gathering machinery now has a stranglehold on the community. It has become a virtual deathtrap for members of opposition groups to walk a short distance from their party offices.

A death trap

In the case of Subathiran’s murder, the LTTE appears to have had an accomplice as watcher in the nearby girls’ school, who had been on the look out, and observed Subathiran exercising on the flat of his party office. A suitable classroom for a sniper had been identified and the LTTE Nallur area leader Easwaran visited the school the previous afternoon to finalize the plan. Subathiran and his colleagues never imagined that the LTTE would go to such a devious extreme to carry out a murder. Were the Government serious about protecting opposition party members, it should have provided them with greater security. It is of course ridiculous to ask Prof. Peiris whether his policemen, who are enforcing normal criminal law, ever questioned Easwaran or Ilamparithy.


 
In fact, two weeks before Subathiran’s murder, the Tamil opposition groups – EPDP, EPRLF(V) and PLOTE – had a meeting with the Jaffna (512) Brigade Commander. They pointed out to him that all the main opposition party offices, including the SLFP’s, lay in an area bounded by the Hospital Road, 1st Cross St., Vembady Rd., and Sridhar Theatre Lane. They requested the Army to provide more sentry points and secure the area. The Brigade Commander said that while he understood their position, he had no authority to act, but would pass on their request above. He asked them to take up the latter with the Police. The Police agreed to strengthen security in that area, but had done nothing up to the time when Subathiran was killed, except that two policemen assigned to each party office continued to be on duty at the entrance.

According to sources who had spoken to the Army, a very senior army officer in Jaffna observed sarcastically that there were a hundred and one questions raised from Colombo when the Army wanted to search two houses in Chulipuram for suspected arms cached by the LTTE, but not one question was asked about Subathiran’s murder! The LTTE was so thick-skinned about the murder that they took video shots of mourners who visited the EPRLF(V) office to pay their last respects to Subathiran, from the balcony of the Jaffna Hospital House Officers’ Quarters. It was the same location from which they had fired at the advancing Indian Army column on 21st October 1987 and run away through the back, leading to 70 inmates of the Hospital being killed.

Since one month ago the LTTE runs the canteen at Jaffna Hospital – no connection with the MoU of course, just regular tendering! While the mourners were calling to pay their last respects, the Army caught an LTTE man with a walkie-talkie who was waiting at the entrance. All this goes to show how the LTTE had the place closely watched by persons infiltrated, often in seemingly legitimate roles, using the control it has gained. The position of members of opposition parties and the future of democracy look quite hopeless.

A glimmer of hope

Yet even under such bleak conditions, extraordinary things do happen. On Thursday 19th June, the day of Subathiran’s funeral in Colombo, Uthayan, the local daily in Jaffna, carried an obituary which read thus:

A Salute to a Hero

I bid a hero’s farewell to Subathiran, who was a hero and martyr.

 

Moreover, I condemn this murder with the strongest indignation that it deserves. Further, I demand in the name of the people that this chain of murders be stopped.

- Dr. E.Shivashankar, Aadiapatham Road, Thirunelvely North.

In a desperate situation, where terror drives people to silence, individuals who cannot stand it are driven to desperate acts of courage.

Prof. Peiris and the Government too are desperate after their own fashion – to realize some of the four and a half billion dollars pledged at Tokyo. According to European diplomatic sources in Colombo, many of the donors tied their pledges to the implementation of the human rights road map drawn up by Ian Martin, which both sides undermined. While others tied their pledges only to progress in the peace process, they would find it awkward to present the peace process as a healthy one if the LTTE, as it were, insists on its right to kill opponents and conscript children. The only growth activity right now appears to be murder.

 

© Copyright 2000, Lanka Academic Network.